Saga Jihen (tradução)

Original

Franchouchou

Compositor: Não Disponível

Chikiran chikiran chikiran chikiran
Chikiran chikiran chikiran chikiran

Sozinho no meio da noite (yeah)
Lábios delineados no mais profundo carmesim (yeah)
Hoje à noite, você vem?
Você não quer?

Quantas pétalas de flores eu arranquei? (campânula campânula)
Como minha paciência parece me deixar
Um arlequim aprisionado

Chikiran chikiran chikiran chikiran
Chikiran chikiran chikiran chikiran

-Se de ser amigo de todos
Faz boatos começarem rápido
E em minha miséria e depravação sua mão será levada

Satisfação! (Satisfação!)
Eu não suporto o amor e a dança entrelaçada do ódio
Dor! (Dor!)

Oh problema

A dança ciumenta de uma borboleta angustiada (feitiço, feitiço, feitiço, feitiço)
Eu quero me unir com sangue vermelho fresco
(Espinho rosa, espinho, espinho)
De Mitsuse Pass para Tawarazaka (e além)
Eu até mesmo vim ver você no inferno/Mas o vento sopra, grita e você foge/Venha para mim

Chikiran chikiran chikiran chikiran
Chikiran chikiran chikiran chikiran

Como se eu fosse uma garota comum no centro da cidade
Embora as linhas de bate-papo voem
Eu sou o único que é rejeitado; venha e colete

É difícil! (difícil!)
Viajar pelo resto do país
Faça-me uma visita

Bem-vindo

Um campo de flores em plena floração (feitiço de ligação! Feitiço! Feitiço! Feitiço!)
O calor do enterro eterno que não pode passar (espinhos rosa! Espinhos! Espinhos! Espinhos!)
Minhas entranhas secaram e murcharam (queimando)
Regue-me antes que eu queira
Você virá, você não virá, você virá, você amará, chuva de outono

Chikiran chikiran chikiran chikiran
Chikiran chikiran chikiran chikiran

Pare! Eu quero lavar nosso desejo de morrer juntos
Feitiço de ligação, feitiço, feitiço, feitiço
Um pássaro canoro solitário, eu quero ser recompensado
Se eu não for para conhecê-lo
Passarei impacientemente um tempo esperando

A dança ciumenta de uma borboleta angustiada (feitiço, feitiço, feitiço, feitiço)
Eu quero me unir com sangue vermelho fresco (espinho rosa, espinho, espinho)
De Mitsuse Pass para Tawarazaka (e além)
Eu até viria te ver no inferno
Mas o vento sopra, granizo, você foge, venha para mim
Você virá, você não irá, venha aqui, venha agora
Para uma doce e distante eternidade

Me abrace, me abrace, eu quero estar em seus braços

Chikiran chikiran chikiran chikiran
Chikiran chikiran chikiran chikiran
Chikiran chikiran chikiran chikiran
Chikiran chikiran chikiran chikiran